Sudanese reference documents
- Protocol Between the government of Sudan(GOS) and the Sudan People's Liberation Movement(SPLM) on Power sharing - 26th May 2004- Protocol Between the government of Sudan(GOS) and the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A) on the resolution of Abyei conflict - 26th May 2004
- Nairobi declaration on unity between the SPLM/A and EDF - 5th March 2004
- Agreement on Wealth Sharing during the pre-interim and interim period -7th January 2004- Memorandum of understand between the Government of the Sudan (GOS) and the Sudan People’s Liberation Movement/Army (SPLM/A) on aspects of structure of Government18 November 2002- Agreement between the Government of the Republic of Sudan and the SPLM
- 10 March 2002
- Nuba Mountains Cease Fire Agreement - 13 December 2001
- Declaration of Principles (DOP) of IGAD - 24 May 1994
Gouvernment documents
Text of the agreement between Sudan and the UN on the voluntary return of Darfur displaced -2004 August 21st
Churches documents
The Statement of the Sudanese Churches on the of self Determination for Southern Sudan and the Marginalised Areas
Protocol
Between the government of Sudan(GOS) and the Sudan People's Liberation
Movement(SPLM) on Power sharing
| Naivasha, Kenya, Wednesday, May 26, 2004
PREAMBLE: CONSCIOUS of the need for an expeditious termination of Sudan's protracted and costly war; MINDFUL AND AWARE of the yearning of all the Sudanese for a quick, just and sustainable peace; ENCOURAGED by the progress made thus far in our pursuit for realizing comprehensive Peace Agreement in the Sudan; DETERMINED to crown the valuable achievement of this Peace Process by arriving at an equitable and fair formula for sharing power in the Sudan; RESOLVED to usher in an era of responsible, just, transparent, people-led and integrity based governance; CONVINCED that decentralization and empowerment of all levels of government are cardinal principles of effective and fair administration of the country; COGNIZANT of the fact that the smooth and successful implementation of this agreement shall, to a large measure, hinge on rallying the majority of the Sudanese people behind it; and CONVINCED that the successful implementation of this agreement shall provide a model for good governance in Sudan that shall help to create a solid basis to make unity of the country attractive and preserve peace. NOW THEREFORE, the Government of the Sudan (GOS) and the Sudan People’s
Liberation Movement (SPLM) hereby agree as follows:-
PART I 1. GENERAL PRINCIPLES 1.1 In accordance with the Machakos Protocol agreed to at Machakos, Kenya, on 20th July, 2002, the following Protocol on Power Sharing forms an integral part of the overall Peace Agreement. 1.2 The Parties reaffirm their acceptance of the Agreed Principles (of Governance) as stipulated in the Machakos Protocol of 20th July, 2002. The modalities of implementation of these principles are the object of the present Protocol on Power Sharing. 1.3 In accordance with the Machakos Protocol, the structures of governments in the Sudan shall be as follows during the Interim Period:- 1.3.1 The National level of Government which shall exercise authority
so as to protect and promote the national sovereignty of Sudan and the
welfare of its people;
1.4 The Parties agree that the following principles shall guide the distribution of powers and the establishment of structures: 1.4.1 Recognition of both the sovereignty of the nation as vested in
its people as well as the need for autonomy of the Government of Southern
Sudan and States throughout the Sudan;
1.5 Principles of Administration and Inter-Governmental Linkages: 1.5.1 In the administration of the Government of National Unity, the following provisions shall be respected:- 1.5.1.1 There shall be a decentralized system of government with significant
devolution of powers, having regard to the National, Southern Sudan, State,
and Local levels of government;
1.6 Human Rights and Fundamental Freedoms: 1.6.1 The Republic of the Sudan, including all levels of Government throughout the country, shall comply fully with its obligations under the international human rights treaties to which it is or becomes a party. These include the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Rights of the Child, the Slavery Convention of 1926, as amended, and the related Supplementary Convention, the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid, the International Convention Against Apartheid in Sports, the Convention Relating to the Status of Refugees and the Related Protocol, and the African Charter on Human and People’s Rights. The Republic of the Sudan should endeavor to ratify other human rights treaties which it has signed. 1.6.2. The rights and freedoms to be enjoyed under Sudanese law, in accordance with the provisions of the treaties referred to above, include in particular the following:- 1.6.2.1 Life Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his/her life; 1.6.2.2 Personal Liberty Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention. No one shall be deprived of his/her liberty except on such grounds and in accordance with such procedures as are established by law; 1.6.2.3 Slavery No one shall be held in slavery; slavery and the slave trade in all their forms shall be prohibited. No one shall be held in servitude or be required to perform forced or compulsory labour; 1.6.2.4 Torture No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment;
1.6.2.5 Fair Trial (a) Anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest,
of the reasons for his/her arrest and shall be promptly informed of any
charges against him/her;
1.6.2.6 Privacy No one shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his/her privacy, family, home or correspondence; 1.6.2.7 Freedom of Thought, Conscience and Religion Everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion; 1.6.2.8 Freedom of Expression Everyone shall have the right to freedom of expression; 1.6.2.9 Freedom of Assembly and Association The right of peaceful assembly shall be recognized. Everyone shall
have the right to freedom of association with others, including the right
to form and join trade unions for the protection of his/her interests;
1.6.2.10 Family and Marriage (a) The family is the natural and fundamental group unit of society
and is entitled to protection by society and the State;
1.6.2.11 Right to Vote Every citizen shall have the right and the opportunity, without distinctions and unreasonable restrictions, to vote and to be elected at genuine periodic elections, which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors; 1.6.2.12 Equality Before the Law All persons are equal before the law and are entitled without any discrimination to the equal protection of the law; 1.6.2.13 Freedom from Discrimination The law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equal and effective protection against discrimination on any ground such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status; 1.6.2.14 Freedom of Movement Everyone has the right to liberty of movement and freedom to choose his/her residence; 1.6.2.15 The Rights of Children Every child shall have, without any discrimination as to race, colour, sex, language, religion, national or social origin, property or birth, the right to such measures of protection as are required by his/her status as a minor.; 1.6.2.16 Equal Rights of Men and Women (a) The equal right of men and women to the enjoyment of all civil and
political rights set forth in the International Covenant on Civil and Political
Rights and all economic, social, and cultural rights set forth in the International
Covenant on Economic, Social and Cultural Rights shall be ensured;
1.7 Reconciliation: The Parties agree to initiate a comprehensive process of national reconciliation and healing throughout the country as part of the peace building process. Its mechanisms and forms shall be worked out by the Government of National Unity. 1.8 Population Census, Elections and Representation: 1.8.1 Population census throughout the Sudan shall be conducted and completed by the end of the second year of the Interim Period; 1.8.2 The preparation, planning and organization for the census shall commence as soon as the Peace Agreement is signed; 1.8.3 General Elections at all levels of government shall be completed by the end of the third year of the Interim Period; 1.8.4 Six months before the end of the periods referred to in Sub-Paragraphs. 1.8.1 and 1.8.3 the Parties shall meet and review the feasibility of the dates set out in the above-mentioned sub-Paragraphs. 1.8.5 Certain considerations, while not conditional upon their completion, should be taken into account with respect to the timing of the elections (including, inter alia, resettlement, rehabilitation, reconstruction, repatriation, building of structures and institutions, and consolidation of the Peace Agreement); 1.8.6 Whoever runs in any election must respect, abide by, and enforce the Peace Agreement; 1.8.7 International observers shall participate in the observation of elections; 1.8.8 Representation of the north and the south at the National level shall be based on population ratio; 1.8.9 The percentages agreed herein are temporary and shall either be confirmed or adjusted on the basis of the census results. PART II 2. INSTITUTIONS AT THE NATIONAL LEVEL: 2.1 During the Interim Period, the Institutions at the National level shall consist of:- 2.1.1 The Legislature;
2.2. The National Legislature: 2.2.1 There shall be a bicameral National Legislature comprised of:-
2.2.2. In the establishment of the National Legislature, the following principles shall apply:- 2.2.2.1. There shall be equitable representation of the people of South
Sudan in both legislative chambers; and
2.2.3 The National Legislature shall be structured and operate as follows:- 2.2.3.1 The National Assembly shall be elected in accordance with the
procedures set forth by an impartial and representative Electoral Commission
and in accordance with fair electoral laws;
2.2.4 Pending the elections referred to above, the National Assembly shall consist of such members representing the Parties to the Agreement, and other forces in the North and South so as to promote inclusiveness and stability, in such proportions to be determined by the parties prior to the conclusion of the Peace Agreement. 2.2.5 Prior to the Parliamentary elections, the seats of the National Assembly shall be allocated as follows: (a) National Congress Party (NCP) shall be represented by Fifty
Two Per Cent (52%);
2.2.6 Both Chambers of the National Legislature shall approve the allocation of resources and revenues, in accordance with the agreement of Wealth Sharing. The National Assembly shall approve the annual National budget. 2.2.7 Amendments to the National Constitution shall require:- 2.2.7.1 The approval of three-quarters (75%) of all the members
of each chamber, both chambers sitting separately, and only after introduction
of the draft amendment at least two months prior to debate;
2.2.8 Any bill duly approved by the National Legislature shall be signed into law by the President within thirty (30) days, failing which it shall be deemed to have been so signed. Where the President withholds his/her signature, he/she must present reasons for his/her refusal to so sign when re-introducing the bill to the National Legislature within the 30-day period stated herein. The Bill shall become law if the National Legislature again passes the bill by a two-thirds majority of all the members of the respective house or houses and the assent of the President shall not be required. 2.2.9. The exclusive legislative powers of the National Legislature shall be in respect of the matters set forth in Schedule A, annexed hereto. 2.2.10 The concurrent legislative powers of the National Legislature shall be those matters as set forth in Schedule D, read together with Schedule F, annexed hereto. 2.2.11 The residual legislative powers shall be exercised in accordance with Schedule E annexed hereto. 2.2.12 Both chambers of the National Legislature shall elect their respective Speakers, Deputy Speakers and other officers at their first sitting. The two Parties shall be adequately represented in these offices. 2.2.13 Both Chambers of the National Legislature shall respectively determine their own rules, procedures, committees, and other matters of a similar nature. 2.3. The National Executive: 2.3.1 The National Executive shall consist of the Presidency and a Council of Ministers. 2.3.2 There shall be established the Institution of the Presidency consisting of the President and two Vice Presidents. 2.3.3 The functions of the two Vice Presidents shall be clearly defined by the parties to this agreement. 2.3.4 There shall be a partnership and collegial decision-making process within the Institution of the Presidency in order to safeguard the Peace Agreement. 2.3.5 Until such time as elections are held, the current incumbent President (or his successor) shall be the President and Commander-in-Chief of the Sudan Armed Forces {SAF}. The current SPLM Chairman (or his successor) shall be the First Vice President and shall at the same time hold the posts of President of the Government of Southern Sudan (GOSS) and Commander-in-Chief of the Sudan People’s Liberation Army (SPLA). 2.3.6 In respect of the following matters, the President shall take
decisions with the consent of the First Vice President, namely:-
2.3.6.1 Declaration and termination of a state of emergency;
2.3.7 The President shall be elected in national elections, the timing of which shall be subject to the agreement of the two parties. The President elect shall appoint two Vice Presidents, one from the South and the other from the North. If the President-elect is from the North, the position of the First Vice President shall be filled by the person who has been elected to the post of President of the Government of Southern Sudan, as the President's appointee to the said position. In the event that a person from the South wins the Presidential elections, the President-elect shall appoint the First Vice President from the North. All the other provisions in this agreement relating to the presidency shall continue to apply. 2.3.8 Should the post of the President fall vacant, the functions of the President shall be assumed by a Presidential Council comprising of the Speaker of the National Assembly, the First Vice President and the Vice President. 2.3.8.1 The Speaker of the National Assembly shall be Chairperson of
the Council in the period prior to elections, after elections the First
Vice President shall be the chairperson of the Council;
2.3.9 Should the post of the President fall vacant in the period prior to elections, the Office of the President shall be filled by the nominee of the National Congress Party within two weeks. 2.3.10 Should the post of the President fall vacant in the period after the elections, the post shall be filled through presidential elections which shall be held within sixty {60} days. 2.3.11 Should the post of the First Vice President fall vacant:- 2.3.11.1 Prior to elections, the office of the First Vice President
shall be filled by the nominee of the SPLM within two weeks;
2.3. 12 The President shall, within 30 days of the entry into force of the Peace Agreement, and in consultation with the First Vice President, establish a Council of Ministers, having due regard to the need for inclusiveness and diversity in the establishment of a Government of National Unity. The Cabinet Ministers shall be accountable to the President and the National Assembly in the performance of their functions and may be removed by a resolution supported by two-thirds of all the members of the National Assembly. 2.3. 13 The President, the First Vice President and the Vice President shall be members of the Council of Ministers. 2.3. 14 The National Legislature shall be required to approve declarations of war or state of emergency, but in either event, there shall be no derogation from the provisions of the Peace Agreement, except as may be provided herein. 2.3. 15 Any Executive Orders or other legal acts by the President of the Republic shall be discussed with, and adopted by the Council of Ministers. 2.4 National Capital: 2.4.1 Khartoum shall be the Capital of the Republic of the Sudan. The National Capital shall be a symbol of national unity that reflects the diversity of Sudan. 2.4.2 The Administration of the National Capital shall be representative; and during the Interim Period the two Parties shall be adequately represented in the administration of the National Capital. 2.4.3 Human rights and fundamental freedoms as specified in the Machakos Protocol, and in the Agreement herein, including respect for all religions, beliefs and customs, shall be guaranteed and enforced in the National Capital, as well as throughout the whole of Sudan, and shall be enshrined in the Interim National Constitution. 2.4.4 Law enforcement agencies of the Capital shall be representative of the population of Sudan and shall be adequately trained and made sensitive to the cultural, religious and social diversity of all Sudanese. 2.4.5 Without prejudice to the competency of any National Institution to promulgate laws, Judges and law enforcement agents shall, in dispensing justice and enforcing current laws in the National Capital be guided by the following:- 2.4.5.1 Tolerance shall be the basis of coexistence between the Sudanese
people of different cultures, religions and traditions;
2.4.6 A special commission shall be appointed by the Presidency to ensure that the rights of non-Muslims are protected in accordance with the aforementioned guidelines and not adversely affected by the application of Sharia Law in the Capital. The said commission shall make its observations and recommendations to the Presidency. 2.4.7 Additionally, a system of mechanisms of guarantees shall be established to operationalize the above points, which includes:- 2.4.7.1 Judicial circulars to guide the courts as to how to observe
the foregoing principles;
2.5. The Government of National Unity: 2.5.1 During the Interim Period, there shall be a Government of National Unity reflecting the need for inclusiveness, the promotion of national unity, and the defense of national sovereignty, and the respect and implementation of Peace Agreement. 2.5.2 The Presidency and Council of Ministers shall exercise the Executive powers and competencies in respect of the matters in Schedules A and D, read together with Schedules E and F, and as conferred upon it by this Agreement and the Interim National Constitution. 2.5.3 Cabinet posts and portfolios in all clusters, including the National Sovereignty Ministries, shall be shared equitably and qualitatively by the two Parties. The Parties agree to cluster the National ministries under the implementation modalities. 2.5.4 Representation of the SPLM and other political forces from the South in each of the clusters shall be determined by the Parties Signatory to Agreement prior to the conclusion of the Peace Agreement. 2.5.5 Prior to elections, the seats of the National Executive shall be allocated as follows:- (a) The National Congress Party shall be represented by Fifty Two Percent
(52%);
2.5.6 The Government of National Unity shall be responsible for the administration and functioning of the State and the formulation and implementation of national policies in accordance with the Interim National Constitution. 2.5.6 The Government of National Unity shall be responsible for establishing recruitment systems and admission policies to national universities, national institutes, and other institutions of higher education based on fair competition, giving equal opportunity to all citizens. 2.5.8 The Government of National Unity shall make decisions related to the ongoing or future activities of the organizations of the United Nations, bilateral, national, or international governmental and non-governmental organizations (NGOs), with a view toward ensuring equitable and transparent distribution of projects, activities, and employment of personnel in the whole of Sudan and especially the reconstruction of the war affected areas. There is to be an equivalent obligation on all levels of Government. 2.5.9. The Government of National Unity shall implement an information
campaign throughout Sudan in all national languages in Sudan to popularize
the Peace Agreement, and to foster national unity, reconciliation and mutual
understanding.
2.6 Civil Service:- 2.6.1 The Government of National Unity shall also ensure that the National Civil Service, notably at the senior and middle-levels, is representative of the people of Sudan. In so doing, the following principles shall be recognized:- 2.6.1.1 Imbalances and disadvantages which exist must be redressed;
2.6.2 In order to create a sense of national belonging and address imbalances in the National Civil Service, a National Civil Service Commission shall be established with the task of:- 2.6.2.1 Formulating policies for training and recruitment into the civil
service, targeting between Twenty – Thirty Percent (20% - 30%) of the positions,
confirmed upon the outcome of the census referred to herein, for people
of South Sudan who qualify;
2.7 National Security: 2.7.1 The National Security Council: 2.7.1.1 There shall be at the National level a National Security Council,
the composition and functions of which shall be determined by the law;
2.7.2 National Security Service: 2.7.2.1 There shall be one National Security Service. The details
of its
2.8 Language: 2.8.1 All the indigenous languages are national languages which shall be respected, developed and promoted. 2.8.2 Arabic language is the widely spoken national language in the Sudan. 2.8.3 Arabic, as a major language at the national level, and English shall be the official working languages of the National Government business and languages of instruction for higher education. 2.8.4 In addition to Arabic and English, the legislature of any sub-national level of government may adopt any other national language(s) as additional official working language(s) at its level. 2.8.5 The use of either language at any level of government or education shall not be discriminated against. 2.9 Foreign Policy: 2.9.1 During the Interim Period, as a matter of principle Sudan's Foreign Policy shall serve first and foremost Sudan's national interests to achieve the following objectives:- 2.9.1.1 Promotion of international cooperation, especially within the
UN and other International and Regional Organizations for the consolidation
of universal peace, respect of international law and treaty obligations
and the promotion of a just world economic order;
2.10 Other Independent and/or National Institutions to be Established in Accordance with the Peace Agreement: 2.10.1 The National Constitutional Review Commission, as detailed in Section 2.12 herein, shall also detail the mandate and provide for the appointment and other mechanisms to ensure the independence of the following institutions:- 2.10.1.1 An impartial and representative National Electoral Commission;
2.11 The National Judiciary: 2.11.1 The powers of the Judiciary shall be exercised by Courts and other tribunals. The Judiciary shall be independent of the Legislature and the Executive. Its independence shall be guaranteed in the Interim National Constitution. 2.11.2. There shall be established at the National Level:- 2.11.2.1. A Constitutional Court;
2.11.3. The Constitutional Court: 2.11.3.1 There shall be established a Constitutional Court in accordance with the provisions of this Peace Agreement and the Interim National Constitution. 2. 11.3.2. The Constitutional Court shall:- (i) Be independent from the Judiciary and any other courts in the country.
It shall be headed by the President of the Constitutional Court, duly appointed
by the President with the consent of the First Vice President, and shall
be answerable to the Presidency;
2. 11.3.3. Decisions of the Constitutional Court shall be final and binding. 2. 11.4. The National Supreme Court: 2. 11.4.1 The National Supreme Court shall:- (i) Be a court of review and cassation in respect of any criminal or
civil matter arising out of or under national laws;
2. 11.4.2. The National Supreme Court may establish panels for the purposes of considering and deciding appeals on matters requiring special expertise including commercial, personal, or labour matters. 2. 11.4.3. The Justices of the Constitutional and National Supreme Courts and all the judges of other National Courts shall perform their functions without political interference; they shall be independent, and shall administer justice without fear or favour. The Interim National Constitution and the law shall protect their independence. 2. 11.4.4. Judges other than the Justices referred to in Section 2.11.4.6 herein shall be appointed by the Presidency on the recommendation of the National Judicial Service Commission. 2. 11.4.5. The National Judicial Service Commission shall be chaired by the Chief Justice. Amongst others, representatives of academia, judges, members of the legal profession, members of the National Legislature, and the Minister of Justice shall sit on this Commission. The National Judicial Service Commission shall be as determined in the Interim National Constitution referred to in paragraph 2.12 herein and shall reflect the need for appropriate representation, inclusiveness, and diversity. 2. 11.4.6. (i) All Justices of the Constitutional
Court shall be appointed
(ii) All Justices of the National Supreme Court shall be appointed by the Presidency on the recommendation of the National Judicial Service Commission, having regard to competence and credibility. (iii) Southern Sudan shall be adequately represented in the Constitutional Court, the National Supreme Court and other national courts that are situated in the National Capital, by qualified lawyers having regard to competence and credibility; 2. 11.4.7.The tenure of Judges shall not be affected by their judicial decisions. Judges may only be removed for gross misconduct, incompetence, incapacity, or otherwise in accordance with the law, and only on the recommendation of the National Judicial Service Commission. 2.12 Constitutional Review Process: 2.12.1 The Peace Agreement shall be signed by the leaders of the two Parties. 2.12.2 Upon signature, the Parties shall be bound by the Agreement and shall assume the obligations arising therefrom, more especially the obligations to implement the Agreement and to give legal and constitutional effect to the arrangements agreed therein. 2.12.3 Upon signature the Parties commit themselves to ensure that all the organs, committees and structures under their control, including their members, shall observe the terms of the Agreement. 2.12.4 After the Agreement has been signed:- 2.12.4.1 The text thereof shall be forwarded to the National Assembly and the SPLM National Liberation Council for approval as is; 2.12.4.2 A representative National Constitutional Review Commission
shall be established, as is more fully described below, which shall within
six (6) weeks of receipt of the Agreement prepare a Legal and Constitutional
Framework (“The Constitutional Text”);
2.12.5 The National Constitutional Review Commission shall have as its first task the preparation of a Legal and Constitutional Framework text in the constitutionally appropriate form, based on the Peace Agreement and the current Sudan Constitution, for adoption by the National Assembly. The same text shall be presented to the SPLM National Liberation Council for adoption. In the event of a contradiction, the terms of the Peace Agreement shall prevail in so far as that contradiction exists. 2.12.6 Without prejudice to the provisions of 2.12.5 above, the National Constitutional Review Commission in the preparation of the Legal and Constitutional Framework Text, shall draw upon relevant experiences and documents as may be presented by the Parties. 2.12.7 Upon adoption by the National Assembly and the SPLM National Liberation Council, the Constitutional Text shall become the Interim National Constitution for the Sudan during the Interim Period. 2.12.8 Pending the adoption of the Constitutional Text, the Parties agree that the legal status quo in their respective areas shall remain in force. 2.12.9 The National Constitutional Review Commission shall also be required to prepare such other legal instruments as is required to give effect to the Peace Agreement. It shall provide in such draft statutes or in the Constitutional Text for the appointment and other mechanisms to ensure the independence of such National Institutions as are referred to in Section 2.10 herein. 2.12.10 Without prejudice to the provisions of the Peace Agreement, as a subsequent task and during the course of the six-year Interim Period, the National Constitutional Review Commission shall be responsible for organizing an inclusive Constitutional Review Process. The process must provide for political inclusiveness and public participation. 2.12.11 Without prejudice to the functions of the State Legislatures, the National Constitutional Review Commission shall prepare model Constitutions for the States, subject to compliance with the National Constitution, and, as relevant, the Constitution of Southern Sudan. 2.12.12 The National Ministry of Justice shall, with the
assistance of concerned attorneys, declare the compatibility of the constitution
of Southern Sudan with the Interim National Constitution, and also declare
the compatibility of the constitutions of the States with the Interim National
Constitution and, as appropriate, with the constitution of Southern Sudan.
Upon such declaration, the same constitutions shall be signed by the head
of the appropriate level of government.
PART III 3. GOVERNMENT OF SOUTHERN SUDAN: 3.1 In respect of the Southern Sudan, there shall be a Government of Southern Sudan {GOSS}, as per the borders of 1/1/56, which shall consist of:- 3.1.1 The Legislature of Southern Sudan;
3.2 The Government of Southern Sudan shall function in accordance with a Southern Sudan Constitution, which shall be drafted by an inclusive Southern Sudan Constitutional Drafting Committee and adopted by the Transitional Assembly of Southern Sudan by a two-thirds majority of all members. It shall conform with the Interim National Constitution. 3.3 The powers of the Government of Southern Sudan shall be as set forth in Schedules B and D, read together with Schedules E and F, the Interim National Constitution, Southern Sudan Constitution, and the Peace Agreement. 3.4 A primary responsibility of the Government of Southern Sudan will be to act as an authority in respect of the States of Southern Sudan, to act as a link with the National Government and to ensure that the rights and interests of the people of Southern Sudan are safeguarded during the Interim Period. 3.5 Legislature of Southern Sudan: 3.5.1 Pending the elections, the First Southern Sudan Assembly shall be an inclusive, constituent legislature comprised of:- 3.5.1.1 The SPLM shall be represented by Seventy Percent (70%);
3.5.2 The Southern Sudan Assembly shall, in accordance with the Constitution adopted by it, provide for the election of its Speaker and other office holders. 3.5.3 When enacting the Constitution of Southern Sudan, the Assembly of Southern Sudan shall be empowered to assign such powers as set forth in Schedules B and D, read together with Schedules E and F, to the Government of Southern Sudan. 3.5.4 The Southern Sudan Constitution shall make provision for the Assembly of Southern Sudan to be re-constituted through elections in accordance with the provisions herein related to the timing of general elections. The Constitution of the Southern Sudan shall also make provision for the election of the President and appointment of the Vice President of the Government of Southern Sudan. Such elections shall be in accordance with the provisions set forth by the National Electoral Commission specified in sub-paragraph 2.10.1.1 herein. 3.5.5 The Assembly of Southern Sudan may amend the Constitution of the Southern Sudan by a two-thirds majority vote of all members. 3.5.6 Apart from applicable national legislation, legislative authority in Southern Sudan shall be vested in the Assembly of Southern Sudan. It shall establish its own offices, committees and rules of procedure. It shall elect a Speaker and Deputy Speaker and other officers at its first meeting. 3.6 The Southern Sudan Executive: 3.6.1 An Executive Council of Ministers appointed by the President of the Government of Southern Sudan, in consultation with his/her Vice President and approved by the Assembly of Southern Sudan, shall be established in accordance with the Southern Sudan Constitution. The Executive Council of Ministers shall be accountable to the President of the Government of Southern Sudan and the Southern Sudan Assembly in the performance of their functions and may be removed by a motion supported by two-thirds of all the members of the Southern Sudan Assembly. 3.6.2 The Executive Authority of Southern Sudan shall establish such independent institutions as the Peace Agreement, the Interim National Constitution and the Southern Sudan Constitution contemplate. It shall be empowered to establish such further commissions and institutions compatible with its powers as it deems necessary to promote the welfare of its people, good governance and justice. 3.6.3 The Government of Southern Sudan shall be established with due regard to the need for inclusiveness. 3.6.4 Prior to elections, the Government of Southern Sudan shall be allocated as follows:- 3.6.4.1 The SPLM shall be represented by Seventy Percent (70%);
3.6.5 The Government of Southern Sudan shall discharge its obligations
and exercise such rights and powers in regard to administration, security,
financial, and development issues as is set forth in the Southern Sudan
Constitution, the Interim National Constitution, the Peace Agreement and
any other agreement relating to the reconstruction and development of the
Southern Sudan.
3.6.6 (a) Should the post of the President of
GOSS fall vacant, and pending the
(b) Should the post
of the President of GOSS fall vacant in the period
(c) Should the post of the President fall vacant in the period
after the
3.7 The Judiciary of Southern Sudan: 3.7.1 There shall be at the Southern Sudan Level:- 3.7.1.1 A Supreme Court of Southern Sudan;
3.7.2 The Constitution of Southern Sudan shall provide for a Supreme
Court for Southern Sudan which shall be the highest court in the South
and to which appeals may lie from Southern state courts or other Courts
of Southern Sudan on matters brought under or relating to Southern state,
Southern Sudan or National law, as may be determined by the Constitution
of Southern Sudan.
3.7.3 The Southern Sudan Supreme Court shall:- 3.7.3.1 Be the court of final judicial instance in respect of any litigation
or prosecution under Southern State or Southern Sudan law, including statutory
and customary law, save that any decisions arising under National Laws
shall be subject to review and decision by the National Supreme Court;
3.7.4 Judges of the Courts of Southern Sudan shall perform their functions without political interference, shall be independent, and shall administer the law without fear or favour. The provisions of the Southern Sudan Constitution and the Law shall protect their independence. 3.7.5 Without prejudice to Sub-Para. 2.11.4.4, the Legislature of Southern
Sudan shall provide for appointments, terms of service and dismissal of
Southern Sudan appointed Judges.
PART IV 4. INSTITUTIONS AT THE STATE LEVEL 4.1 The Institutions at the State level shall consist of:- 4.1.1 The State Legislature;
4.2 There shall be legislative, executive, and judicial institutions at state level which shall function in accordance with this Agreement, the Interim National Constitution and, in respect of the states of Southern Sudan, also with the Constitution of Southern Sudan. 4.3 Local Government is an important level of Government and its election, organization and proper functioning shall be the responsibility of the states, in accordance with the relevant state constitution. 4.4 The State Legislature: 4.4.1 There shall be a State Legislature comprised of members elected in accordance with the electoral provisions herein and as set forth by the National Electoral Commission referred to in sub-paragraph 2.10.1.1 herein. 4.4.2 Pending the elections referred to in sub-article 4.4.1 herein, the composition of the state legislatures shall be comprised as follows:- 4.4.2.1. The NCP is to hold Seventy Percent (70%) in the Northern
states, and the SPLM Seventy Percent (70%) in the Southern states;
(i) Ten Percent (10%) in the Southern states to be filled by the NCP;
4.4.3. The elections referred to in sub-article 4.4.1. herein shall take place on the same date as the elections for the National Assembly referred to in Section 1.8.3. 4.4.4. The state legislatures shall prepare and adopt state constitutions provided that they are in conformity with the National Constitution, the Peace Agreement, and for Southern States, also in conformity with the Constitution of Southern Sudan. 4.4.5. The State Legislature shall have law-making competency in respect of the functional areas listed in Schedules C and D, read together with Schedules E and F. 4.4.6. Members of the State Legislature and the State Council of Ministers, including the Governor, shall have such immunities as are provided by law. 4.4.7. The State Legislature shall decide its own rules, procedures, and committees, and elect its Speaker and other officers. 4.5 The State Executive: 4.5.1 Prior to elections the state executives shall be allocated as follows:- 4.5.1.1 The NCP is to hold Seventy Percent
(70%) in the Northern states, and the SPLM Seventy Percent (70%) in the
Southern states;
(i) Ten Percent (10%) in the Southern states to be filled by the NCP;
4.5.2 As part of the Ten Percent (10%) share of the NCP in Southern states the two Parties agreed as follows:- (i) The Governor of one Southern State shall be a nominee of the NCP;
4.5.3 The States’ Council of Ministers shall be appointed by the Governor in accordance with the State Constitution, having regard to the need for inclusiveness. The State Ministers shall be accountable to the Governor and the State Legislature in the performance of their functions and may be removed by the Governor on a motion supported by two-thirds of all the members of the State Legislature. 4.5.4 The Governor shall, together with the States’ Council of Ministers appointed by him/her, exercise the executive powers of the state which shall be in respect of the functional areas listed in Schedules C and D, read together with Schedules E and F, and such other executive competencies as are conferred upon the State by the Interim National Constitution, the Southern Sudan Constitutions, the State Constitutions, and the Peace Agreement. 4.5.5 State Governors must sign any law duly approved by the State Legislature, failing which, after thirty (30) days it shall be deemed to have been signed into law by the State Governor. Where the State Governor withholds his/her signature, he/she must present reasons for his/her refusal to so sign when re-introducing the bill to the State Legislature within the 30-day period stated within. The Bill shall become law if the State Legislature again passes the bill by two-thirds majority of all the members and the assent of the Governor shall not be required. 4.6 State Judicial Institutions: 4.6.1 The State Constitutions shall provide for the establishment of such state courts by the State Judiciary as necessary. 4.6.2 State legislation must provide for:- 4.6.2.1 The appointment and dismissal of State-appointed judges (lay
4.6.3 State Courts shall have civil and criminal jurisdiction in respect of State, Southern Sudan, and National Laws, save that a right of appeal shall lie as provided in this Agreement. 4.6.4 Notwithstanding sub-paragraph 4.6.3, the National Legislature shall determine the civil and criminal procedures to be followed in respect of litigation or prosecution under National laws in accordance with the Interim National Constitution. 4.6.5 The structures and powers of the Courts of the States of Southern
Sudan shall be subject to the provisions of this Agreement and the Constitution
of Southern Sudan.
PART V: SCHEDULES SCHEDULE A: NATIONAL POWERS Exclusive competencies (Legislative and Executive Powers) of the National Government. 1. National Defense and National Security and Protection of the National
Borders;
SCHEDULE B: POWERS OF THE GOVERNMENT OF SOUTHERN SUDAN The exclusive legislative and executive powers of the Government of Southern Sudan shall be: 1. The adoption and amendment of the Constitution of the Government
of Southern Sudan (subject to compliance with the Interim National Constitution);
19.1. Matters relating to businesses, trade licenses and conditions
of operation;
20. Such matters relating to taxation, royalties and economic
planning as is specified in the Agreement on Wealth Sharing as a matter
or matters in regard to which the Government of Southern Sudan is accorded
exclusive authority;
SCHEDULE C: POWERS OF STATES Exclusive executive and legislative competencies of the individual States of Sudan shall be as set out hereunder:- 1. The Constitution of the State, subject to compliance with the National
Constitution, and, as relevant, the Constitution of Southern Sudan;
SCHEDULE D: CONCURRENT POWERS The National Government, the Government of Southern Sudan and State Governments, shall have legislative and executive competencies on any of the matters listed below during the Interim Period:- 1. Economic and Social Development in Southern Sudan;
SCHEDULE F: Resolution of Conflicts in Respect of Concurrent Powers: If there is a contradiction between the provisions of Southern Sudan law and/or a State law and/or a National law, on the matters referred in Schedule D, the law of the level of government which shall prevail shall be that which most effectively deals with the subject matter of the law, having regard to:- 1. The need to recognize the sovereignty of the Nation while accommodating
the autonomy of Southern Sudan or of the States;
|
| Naivasha, Kenya May 26th, 2004
1. PRINCIPLES OF AGREEMENT ON ABYEI* 1.1 In General 1.1.1 Abyei is a bridge between the north and the south, linking the
people of Sudan;
1.2 Interim Period: Upon signing the peace agreement, Abyei will be accorded special administrative status, in which: 1.2.1 Residents of Abyei will be citizens of both Western Kordofan and
Bahr el Ghazal, with representation in the legislatures of both states;
1.3 End of Interim Period: Simultaneously with the referendum for southern Sudan, the residents of Abyei will cast a separate ballot. The proposition voted on in the separate ballot will present the residents of Abyei with the following choices, irrespective of the results of the southern referendum: a. That Abyei retain its special administrative status in the north;
1.4 The January 1, 1956 line between north and south will be inviolate,
except as agreed above.
2. ADMINISTRATIVE STRUCTURE: 2.1 Upon signing the Peace Agreement, Abyei Area shall be accorded special administrative status under the institution of the Presidency. 2.2 Abyei area shall be administered by a local Executive Council, elected by the residents of Abyei. Pending the election of the Executive Council, its initial members shall be appointed by the Presidency. 2.3 The administration of the Abyei Area shall be representative and inclusive of all the residents of the area. 2.4 The Executive Council shall be composed of the Chief Administrator, his/her Deputy and not more than five heads of departments. Prior to elections, the Chief Administrator and his/her Deputy shall be appointed by the Presidency. The Chief Administrator shall make recommendations to the Presidency regarding the appointments of the heads of departments. 2.5 The Executive Council, in exercise of its executive powers, shall: 2.5.1 render necessary services;
2.6 The Presidency, upon the recommendation of the Executive Council, shall determine the executive, legislative and financial powers and competencies of the special status of Abyei Area, having regard to this protocol, other protocols, agreements, and the Comprehensive Peace Agreement. 2.7 In view of the special status of Abyei Area, the Presidency shall
apply to the Judiciary to establish courts for Abyei Area as deemed appropriate.
3. FINANCIAL RESOURCES: 3.1 Without prejudice to the provisions of the Wealth Sharing Agreement, the net-oil revenue from the oil produced in Abyei Area shall be shared during the Interim Period as follows: 3.1.1 Fifty Percent (50%) to the National Government;
3.2 In addition to the above financial resources, Abyei Area shall be entitled to: 3.2.1 The area share of the national revenue as per the Wealth Sharing
Agreement;
3.3 There shall be established, under the Executive Council, Abyei Resettlement, Construction and Development Fund to handle relief, repatriation, resettlement, reintegration, rehabilitation and reconstruction programmes in the Area. The Fund may establish specialized agencies. 3.4 The National Government shall appeal to the international and donor community to facilitate the return and resettlement of the residents of Abyei Area. 3.5 The financial resources due to Abyei Area as provided in section
3 herein shall be deposited in special accounts, acceptable to the Presidency,
from which the administration of the Area shall make withdrawals.
4. PUBLIC PARTICIPATION: 4.1 There shall be established Abyei Area Council comprised of not more than twenty members. 4.2 Prior to elections, the Presidency shall appoint the members of the Abyei Area Council. 4.3 The Abyei Area Council shall: 4.3.1 Issue local enactments within the powers of local government and
on customary matters;
5. DETERMINATION OF GEOGRAPHIC BOUNDARIES: 5.1 There shall be established by the Presidency, Abyei Boundaries Commission (ABC) to define and demarcate the area of the nine Ngok Dinka Chiefdoms transferred to Kordofan in 1905, referred to herein as Abyei Area. 5.2 The composition and timeframe of the Abyei Boundaries Commission (ABC) shall be determined by the Presidency. However, the Commission shall include, inter alia, experts, representatives of the local communities and the local administration. The Commission shall finish its work within the first two years of the Interim Period. 5.3 The Abyei Boundaries Commission (ABC) shall present its final report
to the Presidency as soon as it is ready. Upon presentation of the
final report, the Presidency shall take necessary action to put the special
administrative status of Abyei Area into immediate effect.
6. RESIDENTS OF THE AREA: 6.1 The residents of Abyei Area shall be: (a) The Members of Ngok Dinka community and other Sudanese residing
in the area;
6.2 Residents of Abyei shall be citizens of both Western Kordofan and
Bahr el Ghazal with representation in the legislatures of both States as
determined by the National Electoral Commission. However, prior to
elections, the Presidency shall determine such representation.
7. SECURITY ARRANGEMENTS: 7.1 There shall be established Abyei Area Security Committee, chaired by the Chief Administrator, and shall comprise of the Deputy Chief Administrator, the Army Commander, the Police Chief, and the representative of the Security Organ. 7.2 Without prejudice to the Agreement on Security Arrangements, the two Parties shall, through the Interim Period form and deploy one joint battalion in the Area. 7.3 International monitors, as shall be agreed in the comprehensive Cease-fire Agreement shall also be deployed in the Area through the Interim Period. 7.4 International monitors shall be deployed to Abyei to ensure full
implementation of these Agreements.
8. ABYEI REFERENDUM COMMISSION 8.1 There shall be established by the Presidency an Abyei Referendum Commission to conduct Abyei referendum simultaneously with the referendum of Southern Sudan. The composition of the Commission shall be determined by the Presidency. 8.2 The residents of Abyei shall cast a separate ballot. The proposition voted on in the separate ballot shall present residents of Abyei with the following choices; irrespective of the results of the Southern referendum: a. That Abyei retain its special administrative status in the north;
8.3 The January 1, 1956 line between north and south shall be inviolate, except as agreed above. 9. RECONCILIATION PROCESS Upon signing the Comprehensive Peace Agreement, the Presidency shall,
as a matter of urgency, start peace and reconciliation process for Abyei
that shall work for harmony and peaceful co-existence in the Area.
|
| Naivasha, Kenya, 26TH May, 2004
PREAMBLE:- RECOGNIZING that the conclusion of the comprehensive peace settlement that the Sudanese people are longing for requires solving the problems in Southern Kordofan/Nuba Mountains and Blue Nile States as a model for solving problems throughout the country; and REAFFIRMING that citizenship shall be the basis for equal rights and duties for all Sudanese citizens regardless of their ethnicity or religion; and UNDERLINING the importance of recognizing the cultural and social diversity of the Sudan as a source of strength and unity; and EMPHASIZING equality, fairness, economic development, social welfare and stability as overarching goals of the Sudanese people in general and the population of the conflict affected areas in particular; NOW THEREFORE, the Parties hereby agree as follows:-
1. General Principles: The Parties agree on the following, as the basis for political, administrative, economic and social solution to the conflict in Southern Kordofan/Nuba Mountains and Blue Nile: 1.1. Human rights and fundamental freedoms shall be guaranteed to all individuals in the State as prescribed in the Interim National Constitution; 1.2. The diverse cultural heritage and local languages of the population of the State shall be developed and protected; 1.3. Development of human resources and infrastructure shall be the main goal of the State. It shall be conducted to meet human needs in accordance with the best-known practices of sustainable development within a transparent and accountable framework. 2. Definition of the Two Areas: 2.1. The boundaries of Southern Kordofan/Nuba Mountains State shall be the same boundaries of former Southern Kordofan Province when Greater Kordofan was sub-divided into two provinces. 2.2. For the purpose of this Protocol, Blue Nile State shall be understood as referring to the presently existing Blue Nile State. 3. Popular Consultation: The Government of Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement (the Parties), committed to reaching a just, fair and comprehensive peace agreement to end the war in Southern Kordofan/Nuba Mountains and Blue Nile States, agree on the following:- 3.1. Popular consultation is a democratic right and mechanism to ascertain the views of the people of Southern Kordofan/Nuba Mountains and Blue Nile States on the comprehensive agreement reached by the Government of Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement. 3.2. That this comprehensive agreement shall be subjected to the will of the people of the two States through their respective democratically elected legislatures. 3.3. That the legislatures of the two States shall each establish a Parliamentary Assessment and Evaluation Commission to assess and evaluate the implementation of the agreement in each State. The two Commissions shall submit their reports to the legislatures of the two States by the fourth year of the signing of the comprehensive Peace Agreement. 3.4. An independent Commission shall be established by the Presidency to assess and evaluate the implementation of the comprehensive Peace Agreement in each of the two States. The Commission shall submit its reports to the National Government and the Governments of the two States who shall use the reports to rectify any procedure that needs to be rectified to ensure faithful implementation of the Agreement. 3.5. Once this agreement is endorsed by the people through the legislature
of any of the two States as meeting their aspirations, then the agreement
becomes the final settlement of the political conflict in that State.
4. Structure of the State Government: 4.1. The State shall have the following structure:- 4.2 The State Executive, which shall comprise
of:-
4.3 The State Legislature (SL). 4.4 The State Judiciary. 5. The State Executive: 5.1. The Governor of the State shall be directly elected by the registered voters of the State in a public adult suffrage. 5.2. The Governor shall appoint the ministers and the commissioners of the state in accordance with the State Interim Constitution. The State Council of Ministers shall be representative. 5.3. The Governor shall, together with the State Council of Ministers, exercise the Executive Powers of the State which shall be in respect of the functional areas listed in Schedules A and B, read together with Schedule C, attached hereto, and in accordance with the State Interim Constitution. 5.4. The State Council of Ministers shall be accountable to the Governor and the State Legislature in the performance of their duties. 5.5. The State shall have commissioners and elected local councils. The organization and proper functioning of the Local Governments shall be the responsibility of the Government of the State. 5.6 There shall be State Security Committee to be chaired by the Governor of the State. The Committee shall include, among others, the Military Commander of the area, his Deputy, the Director of the State Police and Director of the State National Security Branch. 5.7 Without prejudice to the provisions of paragraph 5.6 above, the Governor of the State may demand the transfer of the Director of the National Security Branch from the State. 5.8 The State Police Service shall adhere to the National standards and regulations as set forth by National Police Service. 5.9 Police, Prisons, Wildlife and Fire Brigade Officers shall be recruited by the State Service according to the National standards, trained and commissioned nationally and returned to the State for service. The other ranks shall be locally recruited to serve within the State. Recruitment and training regulations shall be designed and standardized by the National Police Service. 5.10 Without prejudice to the provisions of paragraph 5.9 above, the National Authority may agree with the State Authority to transfer any number of police officers from the State police to the National Police Service whenever necessary. 5.11 The State Authority may request the National Authority to transfer to the State any number of police officers to fill any vacancies in the State. 6. The State Legislature: 6.1. Members of the State Legislature (SL) shall be elected by the registered voters of the State in accordance with the State Law and in conformity with the general guidelines as set forth by electoral provisions as set forth by the National Electoral Commission. 6.2. The State Legislature shall prepare and adopt the State Constitution, provided that it shall conform to the Interim National Constitution. 6.3. The Governor of the State shall sign any law duly approved by the State Legislature, failing which, after thirty (30) days it shall be deemed to have been signed into law, unless the Governor has submitted the law to the Constitutional Court for a ruling on its constitutionality. If the Constitutional Court finds the law constitutional, the Governor shall immediately sign such law. 6.4. The State Legislature shall legislate for the state within its legislative powers as stipulated in schedule (A) attached herewith. 6.5. State laws currently applicable in the State shall continue until new legislation is duly enacted by the SL within its competence. 6.6. The State Legislature shall decide its own rules, procedures, and committees, and elect its Speaker and other officers. 6.7. The State Legislature may relieve the Governor of the State of his/her functions by a motion supported by two-thirds of its membership. 6.8. Members of the State Legislature and the State Executive shall have such immunities as are provided by law. 7. The State Courts: 7.1. The structures and powers of the courts of the States shall be subject to the Interim National Constitution. 7.2. The State Constitution shall provide for the establishment of such state courts as are necessary. 7.3. The State Legislature shall provide for the appointment and dismissal of state appointed judges, subject to the State Constitution and the approval of the National Judicial Service Commission. 7.4. The State legislations shall provide for guarantees for the independence and impartiality of the State judiciary and ensures that state judges shall not be subject to political or other interference. 7.5. The state courts shall have civil and criminal jurisdiction in respect of State and National Laws, save that a right of appeal shall lie to the National Courts in respect of matters brought before or heard under National laws. 7.6. The National Legislature shall determine the civil and criminal procedures to be followed in respect of litigation or prosecution under National laws in accordance with the Interim National Constitution. 8. The State Share in the National Wealth: 8.1. The National wealth shall be shared equitably between different levels of Government so as to allow enough resources for each level of Government to exercise its constitutional competencies. 8.2. The States shall raise and collect taxes and revenues as listed in Schedule (D), annexed herewith. 8.3. Oil producing state is entitled to two percent (2%) of the oil produced in that state, as specified in the Wealth Sharing Agreement. 8.4. The state shall be represented in the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission, which shall ensure transparency and fairness in regard to allocation of the share due to the state from the Nationally collected revenues and ensure that allocations due to the state are not withheld. 8.5. The general objective of the National Reconstruction and Development Fund (NRDF) is to develop the war affected areas and least developed areas in the Sudan with the aim of bringing these areas to the national average standards and level of development. 8.6. In allocating the funds to the war-affected areas and least developed areas, NRDF shall use the effects of war and level of development as the main criteria. The Parties agree to allocate seventy-five percent (75%) of the total fund to the war-affected areas, particularly to Southern Kordofan/Nuba Mountains and Blue Nile States, while the remaining balance shall be earmarked to the least developed areas. 8.7. The allocation of funds among the areas affected shall be determined during the Pre-Interim Period by the Joint National Transition Team (JNTT) that shall be established as agreed to in the Wealth Sharing Agreement, within the agreed percentages as in the above paragraph, taking into consideration the actual needs based on the results of Joint Assessment Mission. 8.8. The Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission (FFAMC), as agreed to in the Wealth Sharing Agreement, shall allocate current transfers to Southern Kordofan/Nuba Mountains, Blue Nile and other war-affected areas and least developed areas according to the following criteria:- 8.8.1. Population;
8.9. In addition to the budgetary allocations and the two states’ share in the NRDF, the President shall allocate an amount of money to each of the two states. 8.10 The Parties agree to appeal to the donor community to provide technical assistance to the FFAMC to develop comprehensive equalization criteria. 8.11. The states shall hold all income and revenue received in audited public accounts and shall comply with the regulations and auditing standards set by the Chamber of the Auditor General, who may audit the state’s accounts. 8.12. There shall be no impediment to interstate commerce or the flow of goods and services, capital, or labour to and from the state. 8.13 Any debts/liabilities incurred by any level of government shall be the responsibility of that level of government. 8.14 There shall be a fair and equitable division of government assets. An asset shall in the first instance be allocated to the level of government responsible for the function in respect of which the asset is related (e.g., school buildings to the level of government responsible for education). In the event of a dispute, the Parties agree that such dispute shall be referred to a committee comprising a representative of each of the Parties involved in the dispute and a mutually agreed expert. 8.15 There shall be at the State’s level accounting standards, procedures and fiscal accountability institutions operating in accordance with generally accepted accounting standards and procedures to ensure that funds are distributed according to the agreed Government budget and properly expended having regard to value for money. 9. State Land Commission: 9.1. The regulation of the land tenure, usage and exercise of rights in land shall be a concurrent competency exercised by the National and State Governments. 9.2. Rights in land owned by the National Government within the State shall be exercised through the appropriate or designated level of government. 9.3. There shall be established a State Land Commission in the State of Southern Kordofan/Nuba Mountains and Blue Nile, respectively. 9.4. The State Land Commission shall be composed of persons from the State concerned. 9.5. The State Land Commission shall exercise all the powers of the National Land Commission at the State level. 9.6. The State Land Commission shall be competent to review existing land leases and contracts and examine the criteria for the present land allocations and recommend to the State authority the introduction of such necessary changes, including restitution of land rights or compensation. 9.7. The National Land Commission and the State Land Commission shall cooperate and coordinate their activities so as to use their resources efficiently. Without limiting the matters of coordination, the National Land Commission and the State Land Commission may agree as follows:- 9.7.1. To exchange information and decisions of each Commission;
9.8. In case of conflict between the findings and recommendations of
the National Land Commission and the State Land Commission which cannot
be resolved by agreement, the two Commissions shall reconcile their positions.
Failure to reconcile, the matter shall be referred to the Constitutional
Court for adjudication.
10. Security Arrangements: 10.1 Without prejudice to the Agreement on the Security Arrangements and the right of Sudan Armed Forces (SAF) Command to deploy forces all over North Sudan as it deems fit, SAF troop levels in Southern Kordofan/Nuba Mountains and Blue Nile during the Interim Period shall be determined by the Presidency. 11. Pre-Election Arrangements:
11.1. As part of pre-election arrangements, the Parties agree on the following:- 11.1.1. The Executive and Legislature in the two states shall be allocated as follows:- (a) Fifty-five Percent (55%) to the National Congress Party;
11.1.2. There shall be rotational governorship in the two states
with each Party holding the Office of Governor for half of the pre-election
period in each of the two states.
11.2 Pending general elections, and as part of affirmative action, the
Parties agree that Southern Kordofan/Nuba Mountains and Blue Nile States
shall be adequately represented in National Institutions targeting a percentage
not less than the ratio of their population size.
SCHEDULES: Schedule (A) The Exclusive Executive and Legislative Competencies of the Two States:- 1. The drafting, adoption and amendment of the Constitution of the state,
subject to conformity with the Interim National Constitution;
Schedule (B): Concurrent Powers The National and State Governments shall have concurrent Legislative and Executive competencies on any of the matters listed below:- 1. Economic and social development within the state;
Schedule (C): Residual Powers The residual powers shall be exercised in accordance with its nature
and as to whether the power pertains to a national matter, requires a national
standard or is a matter that cannot be regulated by a single state, in
which case it shall be exercised by the National Government. If the
power pertains to a state matter, it shall be exercised by the state.
The state shall be entitled to raise and collect the taxes and revenues from the sources listed hereunder:- 1. State land and property tax and royalties;
|
| The First (1st) Deputy Chairman and Chief of General Staff of the Sudan
People's Liberation Movement and Sudan People's Liberation Army (SPLM/SPLA;
Cdr Salva Kiir Mayardit.
And the Leader of the Equatoria Defence Force (EDF), Dr. Theophilous Ochang Lotti Recalling the Declaration made by the Chairman and C-in-C of the SPLM/A, that the year 2002 A.D should herald the beginning of reconciliation, forgiveness and unity for the people of the Sudan in general and South Sudan in particular; Recognizing the agreement on Security Arrangements between the GOS and SPLM/A of September the 25th 2003, particularly the relevant paragraphs 3(, 7 (a) and 7( regarding the status of Southern Armed Groups; Convinced that the unity of our people is not only a necessary but also anessential condition for the liberation process; Fully aware that a united Southern Sudan will accelerate the resolution of the on going conflict in the Sudan, through a just, genuine and lasting peace in the country; Hereby agree on the following: 1.- Immediate merger of the two Movements under the historical name of the SPLM/A. 2.- Affirmation of the Right to Self-determination for the people of Southern Sudan including Abyei, Nuba Mountains, Funj Region and other marginalized areas of the Sudan. 3.- Use the impending Peace Agreement as a vehicle of democratization and transformation of the country. 4.- Agree that decentralization of any system up to the grassroots level is prerequisite for good governance, transparency and accountability. 5.- The need for a fair and equitable distribution of power and wealth throughout the country and in the South in particular. 6.- The determination of ridding Southern Sudan and other parts of the Sudan of foreign-armed groups in order to create conducive security conditions for the IDPs and Refugees to return to their homeland. 7.- On the important role that the SPLM/A plays in the NDA and other political forces in the country. 8.- Recognize and support the important role being played by the civil society for the betterment of our people. 9.- The promulgation of democratic constitution in Southern Sudan that guarantees basic Human Rights and civil liberties of the people of Southern Sudan, similarly for the other parts of the Sudan. 10.- To harmonize the political, military, and administrative structures of our unified Movement. Modalities of implementation The two parties (SPLM/A and the EDF) further agree on the following modalities to effect the declaration: 1- Immediate merger of the forces of the EDF into the SPLA. 2.- Immediate secession of the hostilities between EDF and the SPLA. 3.- Formation of Technical Committees to work out detailed recommendations on the following issues: (a) integration of military forces. (b) integration of political and administrative structures. (c) organization of conferences for reconciliation and unity among the peoplein the whole of Equatoria Region, Southern Sudan and the rest of New Sudan in the context of South-South dialogue (d) reorganizing and streamlining humanitarian institutions of the two Movements. 4.- The Technical Committees shall present the recommendations to the Leadership of the two Movements for approval within one month from the date of their formation. Finally, the two Leaders call upon the International communities, the NGO fraternity (both International and Indigenous), friends and people of goodwill to support our endeavor to realize peace, unity and stability in the New Sudan. Done March 5th 2004 Sign By: 1. Cdr. Salva Kiir Mayardit, Deputy Chairman and COGS SPLM/A
|
| Naivasha, Kenya: Wednesday, January 7th, 2004
WHEREAS the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement/Sudan People’s Liberation Army (the Parties) have been conducting negotiations in Naivasha, Kenya, since 6th December, 2003, under the auspices of the IGAD Peace mediated Process; and having taken up the division of wealth in pursuit of a comprehensive agreement, that will ensure a just and durable peace in the Sudan; NOW RECORD THAT they have reached agreement on Wealth Sharing, covering the division of oil and non-oil revenues, the management of the oil sector, the monetary authority and the reconstruction of the South and other war-affected areas during the Pre-Interim and Interim Period; THE PARTIES AGREE AND CONFIRM THAT they are determined to build on this important Agreement until a comprehensive peace Agreement is reached. It is within this context, that the Parties agree to continue negotiations on the remaining outstanding issues on the Conflict Areas and Power Sharing and subsequently negotiate a comprehensive ceasefire Agreement and Implementation Modalities in order to achieve a final comprehensive Peace Agreement in the Sudan. Hon. Idris Mohamed Abdelgadir
Cdr. Nhial Deng Nhial
Witnessed by:
Framework Agreement
Between The Government of the Sudan (GOS) And The Sudan People's
Venue: Lake Naivasha Simba Lodge, Naivasha, Kenya
WEALTH SHARING 1.0 GUIDING PRINCIPLES IN RESPECT OF AN EQUITABLE SHARING
OF COMMON WEALTH
|