Liste des irrégularités rapportées par l'opposition le premier jour des élections :

. Bulletins de vote arrivant en retard aux centres de vote.
. Nombre insuffisant de bulletins de vote aux centres de vote.
. Les centres de vote ouvrant plus tard que prévu.
. Les noms des candidats à l'élections mal écrits ou auxquels on a attribué un faux symbole.
. Des noms qui manquent dans les listes des centres de vote ou inscrits ailleurs.
. Des partis politiques incapables d'assurer l'autorisation d'entrée à leurs délégués pour surveiller le vote.
. L'enregistrement de gens aux centres de vote en leur donnant de plus l'autorisation de voter immédiatement.
. Les officiels électoraux disent aux votants de prendre le symbole du Congrès National.
. Les enfants autorisés à voter.
. Les tentes du Congrès National à proximité des centres de vote.
. Quelques électeurs n'ont pas mis leurs doigts dans l'encre comme demandé. Une partie de l'encre utilisée pouvait être enlevée.

ST12 04- Traduction française de VS.