Khartoum, 5 août - Le gouvernement a décrété un cessez-le-feu global dans les zones de combat dans le sud du Soudan, à partir de jeudi pour une durée de 70 jours, a annoncé le ministère des Affaires étrangères :
Le cessez-le-feu sera décrété "dans toutes les zones de combats", à partir de jeudi minuit jusqu'au 15 octobre pour "faciliter l'acheminement des aides humanitaires dans le sud du Soudan". 
Le gouvernement soudanais exprime l'espoir que la SPLA) annonce une mesure similaire "pour mettre fin à la souffrance du peuple et aller de l'avant dans les démarches visant à parvenir à une solution pacifique" au problème du sud du Soudan. 
L'annonce du cessez-le-feu intervient après que le gouvernement soudanais eût annoncé son acceptation du plan libyen pour une réconciliation nationale au Soudan. Ce plan prévoit notamment un cessez-le-feu global au Soudan et la tenue d'une conférence de dialogue regroupant des représentants de Khartoum et de l'AND. 
L'AND avait accepté le plan tout en affirmant qu'un cessez-le-feu global au Soudan était "tributaire d'un accord politique". 
L'opposition a également posé une série de pré-conditions pour la tenue de la conférence de dialogue national dont notamment l'annulation des clauses de la constitution soudanaise imposant "des restrictions aux libertés publiques". 
Le chef de la diplomatie soudanaise a appelé l'AND à inscrire de telles exigences à l'ordre du jour des négociations. 

John Garang rejette le cessez-le-feu décrété par Khartoum

Nairobi, 6 août - Le Dr. John Garang a rejeté vendredi à Nairobi un cessez-le-feu de 70 jours décrété unilatéralement, jeudi, par le gouvernement de Khartoum dans l'ensemble du sud du pays, en guerre civile depuis 1983. 
"Ils (le gouvernement) ne sont pas sérieux, ils ne sont pas sincères, ils mentent, leur attitude est sadique", a déclaré le chef de la SPLA. 
John Garang a affirmé que les troupes gouvernementales avaient bombardé les villes de Yei et Loka (extrême-sud) dans la nuit qui a précédé l'annonce du cessez-le-feu et que Khartoum voulait profiter de l'apaisement d'un cessez-le-feu pour déployer dans le sud 70.000 jeunes recrues de l'armée qui sortent juste de l'université. 

Kofi Annan appelle la rébellion sudiste à signer le cessez-le-feu 

New-York (Nations Unies), 7 août - Le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a appelé vendredi la rébellion sudiste soudanaise de John Garang à accepter le cessez-le-feu décrété unilatéralement par le gouvernement de Khartoum. 
M. Annan souligne qu'un arrêt des combats est "essentiel" pour l'acheminement de l'aide humanitaire à des centaines de milliers de civils dans le sud du Soudan. 
Kofi Annan appelle le SPLA à "envisager l'extension de ce cessez-le-feu et à contribuer ainsi à créer des conditions favorables aux opérations humanitaires au Soudan". 

Khartoum va observer le cessez-le-feu en dépit de son rejet par la SPLA

Khartoum, 7 août - Khartoum a critiqué samedi le rejet par la rébellion sudiste du cessez-le-feu unilatéral, l'accusant d'entraver "les sincères efforts de paix du gouvernement". 
Le gouvernement soudanais va continuer à observer le cessez-le-feu global de 70 jours qu'elle a décrété à partir de jeudi minuit bien qu'il ait été rejeté par la SPLA 
Les forces gouvernementales soudanaises vont toutefois "riposter si elles sont attaquées par la SPLA ou l'opposition nordiste", a dit M. Ismaïl. 
Il a appelé la communauté internationale à exercer des pressions sur la SPLA pour qu'elle accepte le cessez-le feu.