Numéro 72 - octobre 1998

 

Rapport d’audience du tribunal militaire
 

Traduction de l’arabe d’un article du quotidien de Khartoum “Akhbar el Youm” daté du 3 novembre 98 et concernant le procès en cours relatif aux attentats à la bombe par Mohammed el N’aim.

Le chargé de l’enquête sur les attentats de Khartoum a révélé que les explosions ont eu lieu dans les faubourgs de Khartoum Nord et d’Omdurman et que l’identité des coupables de ces attentats n’avait pas été découverte à ce jour. 

Abdel Rehim Ahmed Abdel Rehim, colonel de la police, qui est en charge de l’enquête a déclaré devant le haut tribunal militaire , lors de l’audience du 2 novembre au quartier général de l’armée sous la présidence du colonel Abdel Mon’em Mohammad Zein, que le police ne connaissait pas l’identité des coupables qui avaient placé les bombes qui explosèrent sous le poteau électrique connecté au réseau national à la centrale de Bahari et près du transformateur al Sawra. Des explosifs furent découverts au cinéma Al Safia et à l’hôpital Ahmed Gasim. 

Il ajouta que les cibles des accusés étaient les installations électriques, les réservoirs de combustible et les hôpitaux.
L’enquêteur ajouta que le premier accusé Hillary Boma, avait reçu les explosifs de Iboura, membre du mouvement de Garang, qui n’avait pas encore été arrêté. Il ajouta que la police n’avait pas entrepris les formalités d’arrestation de Ibuma qui se trouvait maintenant à l’étranger, parce que le pays dans lequel il était refuserait son extradition. 

La Cour reprendra ses audiences aujourd’hui avec les questions posées par la défense à l’enquêteur. 

Article suivant
Retour au sommaire
Retour à la page d'accueil française
Retour à la page d'accueil