Associated Press 01 11

Traduit et résumé par VS

Des hippopotames ont quitté leur île du Bahr el Gebel (Nil Blanc), chassés par des éléphants, venant d'arriver. Sept mille d'entre eux sont retournés au Sud-Soudan après l'avoir quitté pour échapper aux dangers de la guerre en Ouganda et au Kenya. Les vieux éléphants solitaires auraient été les premiers à revenir pour examiner la situation. Pour les Sud-Soudanais, les éléphants sont les rois. Les services de vie sauvage ont aussi vu le retour de quelque 1 500 girafes et 500 antilopes oryx. Des lions, des léopards et une large variété de gazelles ont été aussi découverts. Le levé aérophotogrammétrique d'une association américaine de conservation de la vie sauvage estime les troupeaux de gazelles et d'antilopes à 1 300 000, peut-être la plus importante migration de mammifères sur terre. Toutefois tous ces animaux ne furent pas des migrants. Nombre d'entre eux s'étaient réfugiés dans les énormes marécages. Si la population du Sud-Soudan s'élève à 8 millions d'habitants, elles est de beaucoup dépassée par le nombre d'animaux sauvages.

Le Sud-Soudan veut réouvrir une douzaine de parcs nationaux et de réserves de chasse, espérant déjà un millier de touristes l'an prochain. Les 190 gardiens/conservateurs de la vie sauvage, le plus souvent d'anciens ALPS fascinés par le sujet, ne se partagent que 20 armes automatiques et une jeep.