Human Rights Watch

Traduit et résumé par VS

Le Tchad supporte à la fois un conflit interne armé et les effets de la crise du Darfour.

•  Une insurrection tchadienne contre le gouvernement tchadien, basée au Darfour et soutenue par le gouvernement soudanais, lance des attaques au Tchad.

•  Des milices soudanaises (janjawid) opérant depuis le Darfour accroissent leurs attaques contre les civils tchadiens dans le Tchad oriental.

•  Ce qui enflamme des tensions ethniques au Tchad.

Cette année les attaques armées dans le Tchad oriental ont provoqué le déplacement d'au moins 90 000 personnes et ont inclus l'usage du viol. La crise actuelle a potentiellement des conséquences à long terme sur les relations ethniques.

Des groupes de milices des deux bords politiques, se combinent. Certains, composés de Dajo et de Mouro, non arabes, reçoivent le soutien de mouvements rebelles du Darfour, qui eux sont armés par le gouvernement tchadien. Ces groupes sont responsables d'utilisation d'enfants soldats et d'attaques contre les civils arabes.

D'autres milices formées surtout d'arabes tchadiens opèrent seules ou avec les janjawid soudanais. Toutefois certains groupes arabes ont résisté à l'enrôlement ; d'autres non arabes participent aux attaques contre d'autres africains avec les groupes arabes.

Dans l'ensemble on arrive à une politisation de l'ethnicité ce qui inquiète avec la quantité d'armes et de munitions qui arrivent dans la région.

Que peut faire la communauté internationale?

•  Appliquer la Résolution 1706 du CS des NU en déployant des casques bleus le long de la frontière pour protéger les civils, surveiller le respect de l'embargo sur les armes au Darfour, rapporter les mouvements des groupes armés traversant la frontière, enquêter et rapporter publiquement les attaques de civils à travers la frontière et les autres incidents dans la zone.

•  Demander au gouvernement tchadien de cesser de soutenir les groupes armés responsables d'attaques contre les civils, d'utiliser des enfants soldats, de recruter par la force des personnes déplacées et d'armer des milices ethniques abusives.

•  Demander au gouvernement soudanais de cesser de soutenir les groupes armés responsables des attaques contre les civils.