Numéro 107-108 - octobre - novembre 2001

Nouvelles Brèves
 

- Ahmed el Mirghani, numéro deux du Parti Unioniste Démocratique est revenu au Soudan après 12 ans d’exil. Il a été reçu par les acclamations de dizaines de milliers de supporters. Le gouvernement a déclaré que c’était une avancée pour la Réconciliation Nationale (AFP).

- Le prix de l’essence et du gasoil ont augmenté de 25%. Deux jours après le coût des transports publics augmentait dans les mêmes proportions; Les étudiants bénéficient d’une subvention. L’augmentation serait due au désir de redresser le déficit après la baisse du brut sur le marché international. Les syndicats de travailleurs (gouvernemental) se propose de demander la révision de ce décret. Pour le professeur Farouk Kadouda, « les autorité feraient mieux de réduire les dépenses somptuaires de la machine gouvernementale » (PANA).

Droits de l’homme
Nord
Presse: Un reproche bizarre Le journal de langue anglaise Khartoum Monitor a été suspendu deux jours sur plainte du conseiller pour la paix du Président de la République. Texte du journal: « Le gouvernement considérera les partisans de l’auto-détermination comme des ennemis puisqu’elle pourrait conduire à la partition du pays ». Plainte du conseiller « Ce papier donne l’impression que je suis contre l’autodétermination inscrite dans la constitution, alors que je suis seulement contre l’auto-détermination qui conduit à la séparation du Nord et du Sud ». Devons-nous comprendre qu’il accepte que les gens votent à un référendum s’ils promettent de voter pour l’unité? (IRIN) Ou comprendre que le gouvernement essaie de changer le sens du mot auto-détermination tel qu’il avait été admis par tous depuis la Déclaration de Principes de l’IGAD? Mais l’affaire n’était pas close avec la suspension du journal; le PDG du journal, Alfred Taban, également correspondant de la BBC et de Reuters, et ses deux plus proches collaborateurs, Nhial Bol et Albino Okely, ont été arrêtés par la sécurité et relâchés au bout de 4 jours avec une caution d’environ 4000 $ chacun. Depuis ils doivent se rendre quotidiennement au bureau du procureur chargé des crimes contre l’Etat, où il leur arrive de passer 7 heures d’affilée sans être interrogés.
Ils sont accusés de diffamation de l’Etat, de tentative de miner la constitution, d’incitation à la haine contre l’Etat et à la haine religieuse et raciale. Certains depuis, dans les milieux chrétiens envisageraient de porter plainte pour haine religieuse contre des journaux qui attaquent le christianisme et les chrétiens de façon extrêmement vindicative et méprisante. Vigilance Soudan pense que cette plainte permettrait peut-être à Alfred Taban, à qui on a beaucoup moins à reprocher, d’avoir un non-lieu.
Le Khartoum Monitor a déjà été suspendu en septembre 3 jours pour avoir cité un officiel au Sud-Soudan qui déclarait que « le Nord pillait les richesses du Sud », « ce qui pourrait mener à la haine raciale et religieuse ».
- Trois avocats ont été arrêtés le 30 octobre à Khartoum, Adil Mahmoud, Nsr el Din Yousif et Haydar Abdel Rahman. On en ignore les raisons. (SVTG)
- Les Opposants accusés de complot avec les USA ont été relâchés.
- Hassan el Tourabi n’est plus inculpé mais reste en résidence surveillée dans une maison appartenant à l’Etat dans le quartier très résidentiel Kfouri « pour des raisons de sécurité ». 
S’agit-il de droits de l’homme?
Deux grandes manifestations à Khartoum, dont l’une réunissait 8000 personnes, ont crié leur soutien à Ben Laden contrairement à la politique affichée par le gouvernement. Personne n’intervint. Peu après, le ministre de l’Intérieur a déclaré au quotidien El Rai et Aam, que le droit d’exprimer son opinion est garanti par la constitution et que depuis les attaques du 11 septembre la police avait assisté à des marches et des manifestations sans interférer. Au détour d’une phrase, il a toutefois dit que ce droit existe à condition que les manifestations soient « en règle » (?) et que « le droit de les organiser » (?) appartient aux Etats fédérés. Jusqu’alors, sauf s’il s’agissait de soutenir la politique gouvernementale, les manifestations étaient toujours dispersées et des manifestants arrêtés, emprisonnés et/ou flagellés; il y avait souvent des blessés. Nous ne pouvons que féliciter le gouvernement pour cette libéralisation, en formulant l’espoir que son application ne se limitera pas à un type de manifestations.

Sud et Monts Nouba
- Pendant les 8 premiers mois de l’année, le nombre des déplacés s’est accru de 150 000 personnes selon l’US committee for refugees, qui cite ses sources sur le terrain : 55000 viennent de 48 villages des régions pétrolières, 50000 des zones où a eu lieu l’offensive ALPS au début de l’été dans le Bahr el Ghazal et 40000 dans les Monts Nouba à la suite de l’offensive gouvernementale (IRIN). [Chiffres datant d’avant l’offensive du gouvernement dans le Bahr el Ghazal].
- En septembre, 5 bourgs ont été bombardés dans le Sud. 
- En octobre, 9 bourgs ont été bombardés dont 7 dans le Bahr el Ghazal avant et après la prise de Raga. A Mangayath, à côté de Raga deux bombardements ont eu lieu pendant les distributions de nourriture du PAM, tuant plusieurs personnes, dont trois enfants, à la suite de quoi les Nations-Unies ont quitté la ville. Dans les Monts Nouba un avion d’assistance humanitaire au sol a été bombardé. Il est à rappeler que les avions amenant nourriture et personnel ont des autorisations très difficiles à obtenir, pour un lieu et un temps précis, accordées par Khartoum, qui peut ainsi les bombarder beaucoup plus commodément.
Après les bombardements, Kofi Annan a déclaré qu’un véritable accès aux victimes est la seule manière pour sauver des vies au Soudan (DPI)
Ces statistiques ne parlent que des bombardements rapportés par des sources indépendantes.
- L’ALPS parle d’autres bombardements près de Raga et craint que l’un d’eux soit au napalm. Elle demande des experts internationaux. (MISNA)
- Les combats autour de Raga et d’Aweil dans le Bahr el Ghazal ont provoqué l’exode des populations qui sont touchées par la famine. ( AFP  IRIN)
 

Retour au sommaire
Retour à la page d'accueil française
Retour à la page d'accueil